菜单会变,过敏原海报无需重印。

填写菜品,勾选 14 类过敏原,即可打印。在线页面与二维码持续有效,菜单变更也无妨。无需账户,配色由您选择。

了解使用方法

无需注册、无需订阅、无需 Excel。

官方赞助商

LFAllergènes 由 ViteUneTable 提供,为您的餐厅提供免费、零佣金的在线订位服务。

了解 ViteUneTable

3 个步骤,海报就绪。

无需 Excel,无需账户,无需安装软件。

1
逐道添加您的菜品

添加分类和菜品,从法规规定的 14 类过敏原中,勾选含有或可能含有微量的项目。预览实时更新。

2
展现您餐厅的配色

选择您的餐饮场所配色,海报和公开页面会立即同步。

3
打印一次,随时更新。

下载 A4 海报,张贴二维码。菜单变了?在线编辑即可,墙上的二维码始终有效。

为餐饮服务而设计

告别一成不变的 PDF,让过敏原信息随菜单更新。

一个二维码,长期有效。

今天打印二维码,明天、下个月或旺季中途更改菜单,链接和二维码始终不变。

展现您餐厅的风格

海报和公开页面采用您的餐饮场所配色,彰显您的品牌。

让顾客用自己的语言阅读

顾客可用 37 种语言查看过敏原:法语、英语、德语、意大利语、波兰语、荷兰语、欧洲葡萄牙语、西班牙语、瑞典语、挪威书面语、韩语、芬兰语、克罗地亚语、斯洛伐克语、保加利亚语、捷克语、日语、简体中文、印度尼西亚语、印地语、越南语、土耳其语、泰语、加泰罗尼亚语、丹麦语、爱沙尼亚语、希腊语、匈牙利语、冰岛语、拉脱维亚语、立陶宛语、马来语、罗马尼亚语、俄语、塞尔维亚语、斯洛文尼亚语和乌克兰语。

现在 0 欧元,10 年后也一样。

没有“免费试用”,没有隐藏的付费高级版。与 lffavicon.com 和 lfqr.fr 一样,这是 Ludovic Frank 提供的免费工具。

必须标明的 14 类过敏原

欧盟 INCO 第 1169/2011 号条例要求向顾客告知 14 类致敏物质。以下列出官方清单,以及厨房中常见的相关食品。

在法国,第 2015-447 号法令规定,此信息必须以书面形式提供,顾客无需询问即可轻松获取,例如餐厅海报、菜单标注或扫码查看的页面。

1. 含麸质谷物
小麦、黑麦、大麦、燕麦、斯佩耳特小麦、卡姆小麦及其制品,例如面包、意面、面包糠、面粉勾芡的酱汁和啤酒。
2. 甲壳类
虾、蟹、挪威海螯虾、龙虾、小龙虾及所有以甲壳类动物为原料的食品。
3. 蛋
蛋及蛋制品,例如蛋黄酱、糕点、鲜意面、乳化酱汁和蛋白霜。
4. 鱼
鱼及鱼制品,包括鱼汤、鱼高汤、鱼露和酱汁中的凤尾鱼。
5. 花生
花生及花生制品,常见于酱汁、咖喱、糕点和部分煎炸用油。
6. 大豆
大豆及其制品,例如酱油、豆腐、味噌,以及许多工业加工食品中使用的大豆卵磷脂。
7. 乳
乳及乳制品,包括乳糖,例如黄油、奶油、奶酪、乳清和酪乳制品。
8. 坚果
坚果,包括杏仁、榛子、核桃、腰果、开心果、碧根果、巴西坚果、夏威夷果及昆士兰坚果。
9. 芹菜
西芹、根芹、芹菜籽和芹菜盐,常见于汤、高汤和雷莫拉德酱。
10. 芥末
芥末、芥菜籽及其制品,常见于油醋汁、腌料和多种酱汁。
11. 芝麻
芝麻及芝麻制品,例如面包、汉堡、芝麻酱、鹰嘴豆泥、混合香料和芝麻油。
12. 二氧化硫和亚硫酸盐
含量超过 10 毫克/千克的二氧化硫和亚硫酸盐,常见于葡萄酒、干果、脱水土豆和经处理的海产品。
13. 羽扇豆
羽扇豆、羽扇豆粉及其制品,用于部分面包、意面和无麸质食品。
14. 软体动物
软体动物,包括贻贝、牡蛎、蛤蜊、扇贝、蜗牛、鱿鱼、章鱼及其制品。

如何公示过敏原信息

列出菜品,为每道菜勾选所含的过敏原及可能含有微量的过敏原,然后打印 A4 海报,将二维码放在入口处或菜单上。顾客可用自己的语言阅读,菜单变更时您只需在线编辑,无需重新打印二维码。

常见问题

公示过敏原信息是强制要求吗?

是的。根据欧盟 INCO 第 1169/2011 号条例及法国 2015 年的相关法令,所有提供非预包装餐食的餐饮场所,都必须以书面形式告知顾客其菜品中含有的 14 类主要过敏原。

必须标明的 14 类过敏原有哪些?

含麸质谷物、甲壳类、蛋、鱼、花生、大豆、乳、坚果、芹菜、芥末、芝麻、二氧化硫和亚硫酸盐、羽扇豆及软体动物。

LFAllergènes 真的免费吗?

是的,完全免费。没有付费高级版,不收佣金,也不出售数据。与 lffavicon.com 和 lfqr.fr 一样,这是法国南锡开发者 Ludovic Frank 集团提供的工具。

需要创建账户吗?

不需要。您无需注册即可创建信息表,并获得私密编辑链接。之后,您也可选择用邮箱保存信息表,通过邮件登录链接免密码登录。

LFAllergènes 会认证我的合规性吗?

不会。LFAllergènes 是信息排版和发布工具。过敏原申报由餐饮场所自行负责,请核实您的食谱及供应商信息。

餐厅未公示过敏原信息会面临什么后果?

未提供过敏原信息属于违反消费者知情权的行为,由法国竞争、消费和反欺诈总局(DGCCRF)监管。自然人可能面临最高 1 500 欧元的行政罚款,法人最高为 7 500 欧元,同时还会给过敏顾客带来健康风险。

口头告知就足够了吗?

不够。信息必须以书面形式提供,且顾客无需询问即可获取。餐厅海报、菜单标注,或可在现场查看的媒介(如扫码打开的页面),均可满足此要求。

可以通过二维码公示过敏原信息吗?

可以,前提是顾客能在现场方便地获取并阅读信息。建议同时保留纸质版本,LFAllergènes 正是为此而设计:提供可打印的 A4 海报,以及通过同一二维码访问的在线页面。

餐车、面包店或餐饮承办商也适用吗?

适用。此义务涵盖所有直接向消费者提供非预包装食品的场所,包括餐厅、法式餐馆、披萨店、餐车、面包店、餐饮承办商、食堂及外卖店。均可使用 A4 海报和二维码。

2 分钟,一张海报,更加安心。

免费,无需账户,自选配色。已打印的二维码始终不变。